Cayo Valerio Catulo, poeta romano del siglo I a.C., heredó de Calímaco una visión sobre la responsabilidad del poeta. Sus poemas hicieron célebre a su amada Lesbia y transformaron la poesía ligera en opción vital. Su pasión por Lesbia se relata con seriedad, diferenciándose así de sus contemporáneos.
Juliette o Las prosperidades del vicio narra la historia de una joven que, tras quedar desamparada, decide entregarse a una vida de placeres y egoísmo. Ascendiendo en una sociedad cruel y perversa, Juliette ejemplifica la inversión moral del universo sadiano donde los vicios son premiados y la virtud es castigada.
Cándido y Otros Cuentos de Voltaire es una recopilación de cinco cuentos que satirizan el mundo europeo. Estas narraciones filosóficas reflejan los propósitos pedagógicos de la Ilustración, abordando temas como la superstición, la intolerancia y el fanatismo. La traducción e introducción de Guillermo Graíño Ferrer complementan esta obra literaria.
Gómez Suárez de Figueroa, el mestizo genial conocido como Inca Garcilaso de la Vega, relata en los Comentarios Reales la historia del imperio del Tahuantinsuyo y la conquista española en el virreinato peruano. Esta edición ofrece una selección de textos que muestran su importante legado cultural y su visión autobiográfica.
El Señor de Bembibre, una obra narrativa romántica del siglo XIV en España, cuenta la historia de D. Álvaro y Dª. Beatriz mientras luchan por casarse a pesar de los obstáculos que encuentran en su camino. Con enfrentamientos familiares y religiosos, esta novela histórica recrea un periodo de fervor cristiano y la aparición de órdenes militares como los templarios. Una lectura obligada para amantes de la historia y lo romántico literario.
Elogio de las Dos Romas es una obra escrita por Manuel Crisoloras, en la que se analiza la importancia cultural y política de Bizancio y Roma durante los siglos XIII y XIV. La autora, Inmaculada Pérez Martín, ha realizado una exhaustiva investigación sobre esta temática a través de manuscritos griegos y su transmisión en Bizancio. El libro ha pasado por un riguroso proceso de evaluación por expertos antes de ser publicado.
La obra Comedia Latina Obras Completas de Plauto y Terencio de Terencio destaca por sus personajes cómicos como los esclavos y parásitos, quienes representan la picaresca y el hambre. Plauto utiliza estos personajes para burlarse de la moda, los abogados y los banqueros, pero también reflexiona sobre el amor. Su estilo y gracia en la escritura han sido elogiados desde la antigüedad.
Las Metamorfosis de Ovidio son una obra mitológica que ha influido en la literatura occidental. Este primer volumen recopila los cinco primeros libros, que abarcan desde el origen del mundo hasta la época contemporánea del poeta. La traducción y la introducción han sido revisadas y actualizadas para esta edición.
La Gota de Sangre es una obra teatral escrita por Emilia Pardo Bazán que narra la historia de un matrimonio en crisis. A través del conflicto entre el amor y los celos, la autora explora las complejidades de las relaciones humanas y cuestiona los roles tradicionales de género.
En Los Filósofos en Almoneda, Juan Bautista Colomés satiriza las ideas ilustradas de los filósofos a través de la venta jocosa de estos personajes al comerciante chino. A través del diálogo entre Júpiter y Mercurio, el autor busca ridiculizar las nuevas corrientes intelectuales.
Las Metamorfosis de Publio Ovidio Nasón es una obra literaria épica que abarca desde el origen del mundo hasta la muerte de César. Con un estilo rápido y elegante, Ovidio narra 250 historias mitológicas llenas de transformaciones maravillosas y prodigiosas, combinando diferentes géneros literarios como himnos, tragedias y poesía amorosa.
La Odisea Ilustrada de Homero narra la travesía del héroe griego Odiseo y su tripulación, llena de peligros y encuentros con seres míticos. Esta nueva edición, acompañada de dibujos clásicos y coloridas ilustraciones, captura la fascinación del relato original que cautivó al público hace 2500 años.
La trilogía tebana de Sófocles, compuesta por Antígona, Edipo Rey y Edipo en Colono, es una obra maestra de la literatura griega antigua. A través de estas tres tragedias interconectadas, Sófocles explora temas como el destino, la moralidad y el poder divino.
El viaje de los Argonautas, único poema épico que ha llegado hasta nosotros del período entre el siglo VIII a.C. y el siglo II d.C., es considerado el tercer poema épico griego después de la Ilíada y la Odisea. Escrito por Apolonio de Rodas en el siglo III a.C., narra la búsqueda del Vellocino de Oro por parte de los Argonautas, aunque omite el trágico final de Jasón y Medea. La obra recoge datos míticos transmitidos por una lejana tradición y les confiere verosimilitud y dramatismo.
Traducción e introducción de Carlos García Gual.
La Eneida de Virgilio narra la epopeya del héroe exiliado Eneas, quien tras la caída de Troya emprende un viaje lleno de dificultades para encontrar su nuevo hogar en Italia. Esta obra combina el pasado legendario de Roma con su historia reciente y sirvió como justificación y exaltación del régimen impuesto por el emperador Augusto.
El Rey Arturo y los Caballeros de la Tabla Redonda es una obra que narra la historia del legendario rey inglés, quien se convierte en monarca gracias a su habilidad para extraer una espada clavada en una piedra. Con la ayuda de su esposa Ginebra y los caballeros de la Tabla Redonda, Arturo lucha por imponer la paz en Camelot. La versión ilustrada por Arthur Rackham en 1917, basada en el clásico de Sir Thomas Malory, ahora está disponible en español.
La Ciudad de las Damas, obra de Cristina de Pizan, es considerada una anticipación del feminismo moderno. Aborda temas como la igualdad de sexos y el acceso de las mujeres al conocimiento, convirtiéndose en una obra capital para la historia de las mujeres y el pensamiento occidental.
Pervigilium Veneris: Alborada de Venus, Visperas de Amor es un poema que invita a la celebración y al amor en un entorno natural. Aunque su traducción puede resultar complicada debido a su antigüedad y referencias mitológicas, se busca transmitir la alegría y equilibrio de sus expresiones sin necesidad de explicaciones adicionales.
El Llibre de les Besties, de Ramon Llull, es una novela moral que utiliza el mundo animal para reflejar la sociedad humana. Con episodios intrigantes y engañosos, el autor desarrolla una teoría del poder en un momento de transición entre el feudalismo y las formas de gobierno real, influenciado por las cortes. Esta obra ha sido editada en varias ocasiones y traducida a diferentes idiomas a lo largo de los siglos.
Remedios para la Vida de Francesco Petrarca es una obra que recopila treinta y cinco recomendaciones incisivas para enfrentar las adversidades y encontrar consuelo. En ellas, se abordan temas como el cuerpo, el alma, la educación, el amor y la muerte, entre otros, desde una perspectiva filosófica.
Vida i opinions de Tristram Shandy és una obra colossal, original i intel·ligent que ha influït en generacions d’escriptors i lectors. Amb un ritme incomparable i una estructura narrativa magistral, la vida del desafortunat heroi avança mentre construeix un quadre irònic de la condició humana. A través de digressions, paròdies i apel·lacions al lector, Sterne nega el concepte lineal del temps i utilitza la tipografia com a element narratiu. Una novel·la indomable que estableix les bases de la novel·la moderna.
En Vidas Paralelas I: Teseo, Rómulo, Licurgo, Numa de Plutarco, se recopilan biografías de destacados personajes de la historia antigua. A través de estas historias, el autor no solo narra hechos históricos, sino que también transmite mensajes morales y profundiza en el alma de estos grandes líderes. Este primer volumen incluye las vidas de Teseo y Rómulo, así como las de Licurgo y Numa, gobernantes legendarios que dejaron un legado duradero.
Sófocles, uno de los grandes dramaturgos de la antigua Grecia, presenta en sus obras Ayax, Las traquinias, Antígona y Edipo rey una exploración profunda del destino humano y un nuevo tipo de héroe. Este volumen recopila estas cuatro importantes tragedias, con traducción y prólogo a cargo de José María Lucas de Dios.
El Sol del Verano, una novela que combina belleza y nostalgia, nos sumerge en la búsqueda de Helena por entender las razones detrás del suicidio de Carlos. A través de secretos familiares y pasiones rotas, Casares nos muestra su maestría tanto en ficción como en ensayo.
El Asno de Oro de Lucio Apuleyo es una obra hilarante y subida de tono que narra la historia de un joven que se convierte en burro. Peter Singer rescata esta clásica novela latina para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga, revelando las desventuras del protagonista y la cruel realidad en la que se encuentra. Esta edición ilustrada incluye reflexiones sobre el contexto literario y cultural, así como el significado ético de la historia en relación con los animales.
Una història de secrets familiars en l’edat daurada de l’alta societat de Nova York. El casament imminent de la cosina Charlotte amb Joe Ralston sembla prometedor, però un secret revelat abans del gran dia canviarà les seves vides per sempre. Amb recels, enveges i passions ocultes, els seus destins es veuran tràgicament entrelaçats.
Las Vicisitudes de Timarion, obra anónima, es una novela satírica del siglo XII que relata las aventuras y desventuras de un joven griego en Bizancio. Juan Merino, profesor y experto en literatura clásica, ha realizado una exhaustiva evaluación de esta obra para su publicación.
El Buscón, obra de juventud de Francisco de Quevedo, es una narración satírica que despoja a la novela picaresca de su carga moral para explotar sus posibilidades cómicas. Aunque Quevedo nunca admitió ser el autor, esta obra se ha convertido en su más célebre y le hubiera valido por sí sola la posteridad. Es una exaltación de la degradación grotesca y una forma inmejorable de conocer al complejo escritor.
Poemas y Testimonios de Safo es una obra que recopila los fragmentos conservados de la poetisa griega, considerada la primera poesía lírica europea. Su discurso sobre el amor, su lenguaje estilizado y su inventiva métrica han fascinado a lectores y escritores a lo largo de los siglos. Esta nueva traducción busca rejuvenecer el texto y recuperar la frescura de sus versos sáficos.
Los Bandidos del Pantano es una novela de ficción que narra la historia de un grupo de hombres y mujeres que se ven obligados a convertirse en proscritos y luchar contra tiranos despiadados. Ambientada en el siglo XII, esta obra nos sumerge en batallas llenas de valentía y recursos.
