Información sobre Soy Otra de Svetlana Carstean
Idioma: Castellano
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788498954937
Editorial: Visor Libros
Año de edición: 2023
Traductor: Corina Oproae
Ilustrador:
Sinopsis de Soy Otra de Svetlana Carstean
Svetlana Cârstean, reconocida poeta rumana, nos presenta su libro más reciente titulado “Soy otra” (2023). Este poemario ha sido aclamado en Rumanía y se destaca por actualizar la famosa afirmación rimbaudiana “Je est un autre” desde una perspectiva femenina. A través de una exploración profunda de las relaciones que conforman la identidad, los poemas analizan y reconstruyen el significado de pertenencia, territorio, fronteras, perspectivas múltiples y sentimiento de enajenación. La autora se aleja tanto de sí misma como del otro para transformar sus miedos y traumas personales y colectivos en construcciones textuales. “Soy otra” invita al lector a adentrarse en un universo real y ficticio al mismo tiempo, donde las matrioshkas lingüísticas se abren infinitamente, revelando sutilmente que siempre somos una ficción tanto para nosotros mismos como para los demás.
¿Has leído Soy Otra? ¿Nos cuentas qué te ha parecido?