Información sobre El Divan de Oriente y Occidente de Johann Wolfgang Von Goethe
Idioma: Castellano
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788412113631
Editorial: Oficina De Arte Y Ediciones
Año de edición: 2020
Traductor: Helena Cortés Gabaudan
Ilustrador:
Sinopsis de El Divan de Oriente y Occidente de Johann Wolfgang Von Goethe
La UNESCO ha declarado el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente como patrimonio mundial de la humanidad debido a su importancia como símbolo destacado del diálogo necesario entre las dos culturas que conforman nuestra civilización. Inspirada en el diwan del autor persa Hafiz, esta obra combina de manera sorprendentemente original elementos orientales y occidentales, lo íntimo y biográfico con lo universal, la historia privada con la Historia. El libro consta de doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, seguidos por un extenso tratado de “Anotaciones” en prosa que proporciona información sobre la poesía persa, historia y costumbres del mundo oriental, géneros literarios modernos, el éxodo judío, el lenguaje de las flores y las experiencias de los viajeros europeos en Oriente. La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular que hasta ahora era poco conocida en nuestra lengua a pesar de su fama universal.
¿Has leído El Divan de Oriente y Occidente? ¿Nos cuentas qué te ha parecido?